あめんどうさんが発行しておられるオンラインマガシン「シンフォニア」で、3月から６ヶ月間連載することになりました。シンフォニアは月に2回発行されますが、私の記事が出るのは毎月5日発行の回です。 このマガジンは有料で、一部１５０円、定期購読だと毎月３００円で過去 ...

　（最終更新：２０２６年２月１８日）私がこれまでに翻訳した本の一覧です。The Road Back to You: An Enneagram Journey to Self-Discovery (Ian Morgan Cron, Suzanne Stabile, 2016, IVPress) 2027? 「日常」という典礼：日々の生活の中で培われる霊性　（ティシュ・ハ ...

View this post on Instagram A post shared by Jan Richardson (@janrichardsonstudio) ジャン・リチャードソンはこのように問いかける。多くのものが崩れ落ち、燃え尽きていくこの時代にあって、 私は、破壊や荒廃に伴って生じる灰を、 ロマンチック ...

今年の４月から始まるCLSKのクラスです。申し込み/問い合わせ クリスチャン・ライフ成長研究会 clsk2001217@gmail.com参加条件▽ 定員 30 名(先着順)▽ 原則として 6 回全部参加できる方 ▽ 費用 16,000 円(全部で) ...

Suscipe PrayerTake Lord, and receive all my liberty, my memory, my understanding, and my entire will, all that I have and possess. Thou hast given all to me. To Thee, O lord, I return it. All is Thine, dispose of it wholly according to Thy will. Give me T ...

これは、昨年のグループによる霊的同伴の講座の1月のセッションでお分かちしたことで、今年のセッションでも多分話すと思うのですが、今年もこのことが深く心に響いているので、自分用の記録としてもここに書き留めておきます。***先日、教会暦に関連して、興味深い記事を読 ...

橋の黙想（ブリッジ・メディテーション）は、物事をコントロールしようとする自分の努力を手放し、人生の流れを受け入れることを思い出させてくれる実践です。川や小川など、近くに水の流れがある人は、自然の中でこの実践を行うと、流れる水のエネルギーを感じることができ ...

私の友人が、寝る前の５分間のお祈りを導く素敵な動画を作られたので、ご紹介します。聖イグナチオによる「意識の究明（Examen）」をベースにした、シンプルな振り返りの祈りです。いくつかのバージョンがあるので（祈りの内容は同じ）、お好きな背景画像のものでお使いいた ...

But they, O my God and my life, will see and experience your mild touch, who withdraw from the world and become mild, bringing the mild into harmony with the mild, thus enabling themselves to experience and enjoy you.　　　　　　　　　　　　　　　　　--St ...

Our times are in your hands:   But we count our times for us;  we count our days and fill them with us; we count our weeks and fill them with our busyness; we count our years and fill them with our fears.Amd then caught up short with your claim, Our ...

日経新聞で見つけた記事。（登録すれば全文読めます。無料）ノーベル賞受賞者たちに共通の哲学、それは「答えを急がない」ということ。「安易な答えを拒む姿勢」「わかったつもりになりそうな場面でも、本当にそうかと踏みとどまる。」「すぐに全てを理解しようとすれば、欲 ...

　先日、霊的同伴者仲間四人でやっているグループ同伴（GSD)があった（ピアスーパービジョンとは別のグループ）。　私は先週の娘の車の故障と、大事故になることなく守られたことについて話した。 　と言っても、これは私にとって、「守られて感謝でした」だけのことではなく ...