ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

タグ:journey

ちょうどこの日、ふたりの弟子が、エルサレムから十一キロメートル余り離れたエマオという村に行く途中であった。そして、ふたりでこのいっさいの出来事について話し合っていた。話し合ったり、論じ合ったりしているうちに、イエスご自身が近づいて、彼らとともに道を歩いて ...

先週、55歳の誕生日を迎えました。客観的に聞くと、すごく「年配」ですよね。体力の衰えは確かに感じるものの、中身は相変わらず未熟なままなのに、年だけ重ねていくことの恐ろしさ…(笑)私の誕生日は、Miho Dayの二日後です。二年前の誕生日は、青空の広がる晴れた日で ...

(by Joyce)(by Logan)(by princetakumis)(by milkgrrl)  (by Sh0tze) これらの絵は、昨日のみんの二度目の召天記念日のために、みんの友人たちが描いてくれた、みんの肖像画。みんの親友のEちゃんが企画してくれたらしい。アート好きなみんを記念するのにふさわしい、なん ...

 金曜日の夕方から日曜日の昼過ぎまで、沈黙のリトリートに行ってきた。私のスピリチュアル・ディレクター主催のリトリートで、本当のことを言うと、最近いろいろ忙しかったので、リトリートに行くことすら面倒だと思っていた。 けれども、年末に急に入った仕事が2月いっ ...

長女が水曜日に甲状腺半摘出の手術を受けた。直径4.5センチの結節が甲状腺の片側にでき、針での生検をするはずが、大きすぎて正確に調べられないので摘出してから調べますと言われ、摘出手術とあいなった。彼女は音楽の先生で、歌を歌う人でもある。声帯に傷がついたりして歌 ...

 闇の中を歩んでいた民は、大きな光を見る。死の陰の地に住んでいた者たちの上に光が輝く。あなたはその国民を増やし、その喜びを増し加えられる。彼らは、刈り入れ時に喜ぶように、分捕り物を分けるときに楽しむように、あなたの御前で喜ぶ。あなたが、彼が負うくびきと、 ...

秋は、壮麗な美しさの季節だ。しかし同時に、衰退の季節でもある。日はだんだんと短くなり、日光は弱まり、夏の豊かさが冬の死へと向かって衰えていく。手を放すというプロセスに直面し、自然は秋になると何をするだろうか? 種を撒き散らすのだ。春に新しい成長をもたらす ...

お返事ありがとうございます。そちらはまだ暑い日が続いていたのですね。一昔前に比べ、残暑が長く続くようになった気がしますね。○○の修道院に行かれたのですね。日常と離れた環境で、静かに神様と向き合えるのはいいですよね。私も今日の午前中、うちの近所(といっても ...

  2年前の4月の第1週、エミの誕生日を祝うためにパパと二人でNJに旅行中だったみんは、背中の激痛におそわれて救急病院に運ばれた。そこでの検査で、背骨(首のあたり)に圧迫骨折があることと、複数のリンパ節が腫れていることがわかり、悪性リンパ腫かもしれないので即 ...

 2月中は春のように暖かかったシカゴなのに、今週は大雪が降った。 全部で30センチ以上積もったと思う。Lake effect snowといって、風向きのせいで湖の湿気を吸った空気が湖の反対側にどっさり雪を落とすという現象らしい。(違うかも。夫に聞かなくちゃわからない。) ...

 先日、ある友人とスカイプで話した。まったりと会話する中で、話題が祈りや苦しみの意味、そして宣教に及んだ。最近、祈りについて、特にとりなしの祈りや請願の祈りについていろいろ考えていたので、そのあたりの私の思いを分かち合った。 祈りがかなえられれば、祈った ...

 アメリカのお葬式は、やはり教会で行われることが多い。しかしたいていの町にはfuneral homeと呼ばれる斎場があり、お葬式の前日に故人にお別れを言うための、日本で言えばお通夜のような儀式(wakeとかviewingとか呼ばれる)はそこで行われるのが一般的だ。 みんもうちの村 ...

 「沈黙」に関して、私自身の感想をブログに書くのはやめておこうと思っていたのだけれど、先日読んだフィリップ・ヤンシーの「沈黙」に関する記事がとてもよくて、特に次のパラグラフにグッときたので、ちょっとメモ。『沈黙』の中心には、だれもが隠し持っている秘密があ ...

(去年の12月17日。このころにはすでにかなり弱っていた。)***** 「神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心のいろいろな考えやはかりごとを判別することができます。(ヘブル4:12)」 a di ...

 先月に私が受けたスピリチュアル・ディレクションで印象に残ったこと。  しばらく前のRichard RohrのDaily Meditationで彼が言っていた、「ミステリー(奥義)とは、知ることができないものではなく、無限に知ることができること」というフレーズが私たちの話題に上った ...

↑このページのトップヘ