ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者&霊的同伴者、中村佐知のブログです。

タグ:観想

8年前に紹介したビーズを使った祈りの文言を、日本語にしてみました。 ビーズを使った祈り方は、上のリンク先に出ています。この祈りの文言は、NTライトの「三位一体の祈り」を用いました。(教会の伝統である「イエスの祈り(Jesus Prayer)」を三位一体の神に拡張したものだ ...

ビーズは、カトリックのロザリオ、仏教の数珠、イスラム教やヒンズー教のマラなど、昔からいくつかの宗教で祈りのツールとして用いられてきました。祈りのツールとしてのビーズは、ビーズそのものに力があるとみなされるのではなく、祈りの言葉を繰り返すときにその数を数え ...

祈りについて。私は祈りを、「聖霊の影響の下で、神に向かう心の動き」と簡潔に表現したいと思います。祈りとは、声に出す言葉や、頭で考えた事に限定することはできません。実際、祈りは言葉や思考を伴う必要はないのです。キリスト教の伝統によれば、 最も深い祈りはその両 ...

今から5年ほど前、Anglican Prayer Beadsと呼ばれる聖公会版ロザリオのようなものを使って祈ることを始めた。(そのときのブログ記事)母から受け継いだ翡翠のネックレスをほどいて作ったPrayer Beadsを使っていた。しかし一昨年だったか、糸が切れてバラバラになってしまい ...

 レクツィオ・ディビナ が御言葉を読むことを通して神様と出会い、その御声に耳を傾けるのに対し、ヴィジオ・ディビナでは、画像などを見ることを通して神様と出会い、その御声に耳を傾けます。 レクツィオ・ディビナが「聖なる読書」なら、ヴィジオ・ディビナは「聖なる注 ...

 先日少しだけ引用した十字架のヨハネによる「魂の暗夜」という詩、気になったので全文を調べてみた。もともとスペイン語で書かれたものなので、英訳にもいくつかのバージョンがあり、複数のものを照らし合わせつつ、自分なりに日本語に訳してみた。魂の暗夜 8つのスタン ...

 ケンを学校に送り届けてからの朝の20分。庭の一角を見渡せる場所に座って(暖かければ外に出るけれど、寒かったり雨が降っていたら部屋の中から)、センタリングの祈り。 センタリングの祈りとは観想的な祈りの一つの方法で、言葉もイコンなどの画像も用いずに、静寂の ...

 私たちは、日々の生活の中で不安や恐れ、悲しみ、怒り、いらだち、絶望感など、不快な感情に襲われることが少なからずあるものです。日常で体験する何らかのことが引き金となって、強い感情が湧き上がることもあります。そのようなとき、「闘争か、逃走か」のモードに入り ...

センタリングの祈りは、観想的な祈りというギフトを受け取るための受容力を整えて、観想を深めることを促すために考案されました。それは、昔からあった教えを、より現代に即した形で提供することを試みたものです。センタリングの祈りは、ほかの種類の祈りに取って代わるも ...

 今日は、JCFN25周年感謝のホノルルカンファレンス(略してホノコン16)でお話させていただたメッセージ原稿をお分かちします。このメッセージは、2日前に掲載した証とペアで語ったものです。まず証をさせていただいたあと、続けてこのメッセージを語らせていただきまし ...

 今日は、5月末にシカゴで持たれたJCFNセントラルカンファレンス(CC)、そして7月上旬のJCFN25周年記念ホノルルカンファレンスでお話しさせていただいた証に多少言い回しなどの修正を加えたものを、お分かちさせていただきます。***** ここにおられる方々のほと ...

昨年英語でメモしたものを、日本語に訳して記録しておきます。祈りの目的とは、(a) 神の臨在を識別すること、(b) 主である神のご支配に自らを明け渡すことでトランスフォームされること、そして(c) 神とひとつにされることを経験すること。そこで、鍵となるのは、祈っている ...

 昨日は、月に一度のスピリチュアル・ディレクションの日だった。 当然のことながら、みんが召されてからの私がどんな道をたどっているのかについて話した。5月末のシカゴのセントラルカンファレンスで証をしたこと。また先日は南カリフォルニアでの女性集会でメッセージ ...

 気がつくともう6月。 しばらく頻繁に更新していたのに、急にぷっつり更新が途切れて、心配してくださっていた方もおられるかもしれない。 大丈夫です。元気にしています。  急に更新できなくなったのは、みんの召天以来、どちらかというと内向きになっていたのが、よ ...

 最近読んだ本より。 The purpose of prayer is (a) to recognize God's presence, (b) to be transformed through surrendering to God's lordship and (c) to experience union with God. The trick, then, is not to get God to answer me durin ...

↑このページのトップヘ