ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

カテゴリ:子育て

 アメリカは夏休みになるのが早い分、新学期が始まるのも早い。(地域差もあるけれど。) ケンは6月の第1週あたりから夏休みになり、8月半ばから新学期が始まった。高校生活4年目。最終学年。5月に運転免許を取って以来すっかり活動範囲が広がり、学校のほかにアルバイ ...

 先日、偶然こんな記事を見つけた。 子供を失ったお母さんたちをサポートするサイトのブログ記事。-Why We Will Never Get Over It 子どもと死別した親は、周囲から何かとあれこれ言われる。いつまでも悲しんでいると「まだ悲しいの?」「長引きすぎじゃない?」、元気そ ...

 5月に日本から帰国し、1週間後にはボストンに戻り、夏の間中アジア系女性のためのシェルターでインターンをしていたま〜や。月曜日にシカゴに帰ってきた。新学期が始まるまでの10日ほど、こちらにいる。いよいよ大学4年生になる。 うちの三人の娘たちは、外見はあま ...

 ボクはソックスが好きだ。 ワンコの中にはくつをかじるのが好きな輩もいるらしいが、ボクはくつにはあまり興味がない。 断然ソックス派だ。 ボクの弟分のケンスケは、よく部屋にソックスを脱ぎ捨てている。 それがまたいい臭いで、ボクにはたまらない。ケンスケがいない ...

今日は、みんの24回目の誕生日。夫がみんに誕生日プレゼントを買ってきた。約10センチ四方のタイルに描かれたワンコ。色違いだけど、ウィルソンにそっくり。これは、みん、間違いなく喜ぶ!ちなみに、去年、夫がみんの誕生日に買ったプレゼントはこれ。娘たちが子どもの ...

 ボクは、裏庭を探検するのが好きだ。毎日外に出て、隅から隅まで歩き回る。 昼間はもちろん、夜も裏庭をチェックする。ボクは、暗いところでもけっこうよく見えるんだよ。 庭には、昼間はリスやウサギが来るけど、夜は違う動物が来る。あちこちに臭いが残っているからわ ...

ケンはシカゴ大学のジャズのインストラクターの先生からサックスのレッスンを受けている。昨日はその発表会(?)みたいなものがあった。この発表会があることは、実は2週間前まで私たちは知らなくて、急に言われてびっくりだったのだけど。(笑)先生の他の生徒さんたちは ...

 二日前、用事でシカゴ大学へ行ったときのこと。時間があって、1時間くらいキャンパス内の路上に停めた車の中に座っていた。 やはりこの時期になると二年前のことが克明に思い出される。特に、シカゴ大学へ行く道のりは、どの景色を見ても、「あのとき」のことが思い浮か ...

長女が水曜日に甲状腺半摘出の手術を受けた。直径4.5センチの結節が甲状腺の片側にでき、針での生検をするはずが、大きすぎて正確に調べられないので摘出してから調べますと言われ、摘出手術とあいなった。彼女は音楽の先生で、歌を歌う人でもある。声帯に傷がついたりして歌 ...

 今日、家族旅行から帰宅しました。(夫は、3日から大学の授業が始まるため、2日に帰宅したのですが。) 子供たちが大きくなってくると、家族全員が揃うのはだんだん難しくなってきます。ましてや、家族そろっての旅行は、もしかするとこれが最後になるかもしれません。 ...

 昨日は、イリノイ音楽教育者協会主催のシカゴ地区音楽フェスティバルが、シカゴ西郊外で開かれた。イリノイ州を9つの地区に分け、それぞれの地区にある高校のオーケストラ、クワイヤ、バンドのメンバーがオーディションを受け、受かった生徒たちが、選抜オケ、バンド、クワ ...

 先々週のある日の夕方。 ケンをミュージカルのリハーサルのために高校に送り届けて、家に戻る途中、ふと空を見上げたら、突然雲の切れ間からみんの声を聞いた気がした。 格別美しいというほどの空でもなったが、寒々とした曇天が続いてた中で、久しぶりに雲間から青空が ...

 昨日の晩は、ケンの高校の演劇部の秋のミュージカル公演を観てきた。 演目は「Sister Act(天使にラブソングを)」。 いや〜〜、とってもよかった!! 高校生とは思えないすばらしい歌とダンス。 よくもまぁこんなに歌って踊れて演技できる子たちが勢ぞろいしたものだ ...

 ケンは昨夜、クッキー作りに初挑戦した。 高校のフレンチ・オーナーソサエティが毎年主催している「クッキーデコレーションコンテスト」で使う、エッフェル搭の形をしたクッキーを2ダース。そういえば、エミもま〜やも作ってたなぁ… 手伝ってあげようとしたら、これはボ ...

お返事ありがとうございます。そちらはまだ暑い日が続いていたのですね。一昔前に比べ、残暑が長く続くようになった気がしますね。○○の修道院に行かれたのですね。日常と離れた環境で、静かに神様と向き合えるのはいいですよね。私も今日の午前中、うちの近所(といっても ...

↑このページのトップヘ