ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

カテゴリ:compassion

(注:「不在は存在を想起させる」この夏、関西牧会塾の小渕さんの講演の中で出てきたフレーズ。ヘンリ・ナウエンの言葉。) 今日、Facebookでみんのメモリアルページ見つけた、みんの友達の投稿。Miho, your kindness is always missed by many. You gave me these kind wo ...

  今回の日本訪問では京都に行く機会があり、友人のK夫妻のお誘いにより、宇治のカルメル会の黙想の家で、一泊の黙想会に参加してきた。 修道女の方たちも、司祭も、アビラのテレサや十字架のヨハネが着ていたような茶色い修道服で、さすがカルメル会!と思ってしまった。 ...

 先日、みんのお友達のヴァレリー(仮名)が手作りの石鹸を持ってきてくれた。彼女は最近、手作り石鹸を売るビジネスを始めたらしい。(彼女の手作り石鹸)  私はみんにヴァレリーという友達がいることは、みんが病気になるまで知らなかったのだけれど、ヴァレリーはみん ...

 去年のバレンタインデーは日曜日で、みんが退院してきた二日後だった。この週末は、エミとま〜やも急遽帰宅してくれていた。そこで私たちは、教会に行くかわりに自宅で短いファミリーディボーションの時を持った。思えば、子供たちが小さいときは、週一くらいでやっていた ...

聖書は外国人の扱いについて何と言っているか、メモ。もしあなたがたの国に、あなたといっしょに在留異国人がいるなら、彼をしいたげてはならない。あなたがたといっしょの在留異国人は、あなたがたにとって、あなたがたの国で生まれたひとりのようにしなければならない。あ ...

 みんが病気になって以来、多くの方たちがみんのために祈ってくださいました。 最近自分のためには祈れなくなっていたけれど、みんちゃんのためになら祈れます、とおっしゃって下さった方たちもいました。クリスチャンではないけれど、それでも祈りますとおっしゃってくだ ...

今朝与えられた箇所。 私が苦しみの中を歩いても、あなたは私を生かしてくださいます。私の敵の怒りに向かって御手を伸ばし、あなたの右の手が私を救ってくださいます。主は私にかかわるすべてのことを、成し遂げてくださいます。 主よ。あなたの恵みはとこしえにあります ...

 先日、見ず知らずの人からFacebook経由でメッセージを受け取った。スパムみたいな変なメッセージも時々あるけれど、このメッセージはそうではなかった。3年以上前に、みんと偶然一度だけ会ったことがあるという人で、次のような内容だった。Hello Mrs. NakamuraI do not k ...

↑このページのトップヘ