修道士マニフェストなるものを見つけた。このページより。
ゆっくり読みたいのでメモ。




The Monk Manifesto

  1. I commit to finding moments each day for silence and solitude, to make space for another voice to be heard, and to resist a culture of noise and constant stimulation.
  2. I commit to radical acts of hospitality by welcoming the stranger both without and within. I recognize that when I make space inside my heart for the unclaimed parts of myself, I cultivate compassion and the ability to accept those places in others.
  3. I commit to cultivating community by finding kindred spirits along the path, soul friends with whom I can share my deepest longings, and mentors who can offer guidance and wisdom for the journey.
  4. I commit to cultivating awareness of my kinship with creation and a healthy asceticism by discerning my use of energy and things, letting go of what does not help nature to flourish.
  5. I commit to bringing myself fully present to the work I do, whether paid or unpaid, holding a heart of gratitude for the ability to express my gifts in the world in meaningful ways.
  6. I commit to rhythms of rest and renewal through the regular practice of Sabbath and resist a culture of busyness that measures my worth by what I do.
  7. I commit to a lifetime of ongoing conversion and transformation, recognizing that I am always on a journey with both gifts and limitations.

修道士マニフェスト

  1. 沈黙とソリチュード:私は、毎日、一日のどこかの時点で一人になって静まる時間をとります。雑音と絶え間ない刺激にさらされる文化に抵抗し、内なる静かな声に耳を傾けるための時間を持ちます。
  2. もてなし:私は、自分の内側においても外側おいても、ストレンジャー(自分にとって異質な人、不慣れなもの)を徹底的に歓迎し、もてなします。自分の中に存在しながらも、これまで気づいていなかった感情、認めたくなかった思いを受け入れるために、心を広げ場所を作ります。そうすれば、ほかの人の中にある私にとって異質なものも受け入れ、思いやり(コンパッション)を持てるようになるからです。
  3. 共同体:私は、霊的旅路における共同体を意識的に構築します。同じ思いを持つ仲間たち、自分の最も深い渇望を分かち合えるたましいの友、知恵とガイダンスを差し出してくれるメンターを見つけ、この旅路を彼らと共に歩みます。
  4. 被造世界とのつながり:私は、自分が被造世界の一員であることを認め、被造世界とのつながりをもっと意識するようにします。エネルギー資源の使い方やさまざまな消費活動をよく吟味し、自然を破壊するようなものから退くことによって、健全な禁欲主義を養います。
  5. 労働:私は、収入を得るための働きでも、無償のボランティアでも、心を込めて自分の仕事に取り組みます。自分の賜物を用いてこの世界に貢献できる機会があることに、感謝の心を持ちつつ働きます。
  6. 安息日:私は、安息日を実践することによって、休息と新生のリズムを保ちます。活動やその成果によって私の価値を測ろうとする、この世の多忙な文化に抵抗します。
  7. トランスフォーメーション:私は、生涯をとおして継続的な回心と御霊によるトランスフォーメーションに身を委ねます。いつも賜物と限界の両方を持って歩んでいることを認めます。


 沈黙、もてなし、コミュニティー、被造世界とのつながり、意味のある労働、安息、トランスフォーメーション…