主よ 私たちの主よ
あなたの御名は全地にわたり
なんと力に満ちていることでしょう。
あなたのご威光は天でたたえられています。
幼子たち 乳飲み子たちの口を通して
あなたは御力を打ち建てられました。
あなたに敵対する者に応えるため
復讐する敵を鎮めるために。 
あなたの指のわざである あなたの天
あなたが整えられた月や星を見るに、
人とは何ものなのでしょう。
あなたが心に留められるとは。
人の子とはいったい何ものなのでしょう。
あなたが顧みてくださるとは。
あなたは 人を御使いよりわずかに欠けがあるものとし
これに栄光と誉れの冠をかぶらせてくださいました。
あなたの御手のわざを人に治めさせ
万物を彼の足の下に置かれました。
羊も牛もすべて また、野の獣も
空の鳥 海の魚 海路を通うものも。
主よ 私たちの主、主よ
あなたの御名は全地にわたり
なんと力に満ちていることでしょう。
(詩篇8篇)

The Holy Name
Eternal Father, 
you gave to your incarnate Son 
the holy name of Jesus 
to be the sign of our salvation: 
Plant in every heart, we pray, 
the love of him who is the Savior of the world, our Lord Jesus Christ; 
who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, 
in glory everlasting.  Amen 
(From the Book of Common Prayer)

IMG_4220

IMG_3801
 2018年もよろしくお願いいたします。