It is as if God says to me;  

Your radiance cannot be hidden by your mistakes or by any external situation you may be experiencing.

Your life is hedden with me.

Rejoice a little today in this knowledge.

My love changes everything. 

(Peter Traben Haas) 

それはまるで、神が私にこう語っておられるようだ。

 あなたが間違いを犯しても、
 あなたがどんな状況の中に置かれていようとも、
 あなたの輝きが隠れることはない。
 あなたのいのちはわたしとともに隠されている。
 今日、少しその現実を喜んでみなさい。
 わたしの愛は、すべてを変える。 


IMG_1352
(大雨が降って、近所のサッカーフィールドが冠水したとき。)