‘In the spiritual life, the word “discipline” means the effort to create some space in which God can act.’ (Henri Nouwen)


霊的生活において、「修練」という言葉は、神が働きかけることのできるスペースを作るための努力を意味する。(ヘンリ・ナウエン)



 私たちの心や思い、霊は、放っておくなら、すぐに神様以外のいろんなものーー思い煩いだったり、自己中心だったり、自己実現だったり、さまざまな耽溺だったりーーで一杯になってしまう。だから、そうならないように、神様に働いていただくためのスペースを作るのが、霊的修練。