ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

 中国へ出かけていったケンは、今は無事にホストファミリーのところにいる。海外にいる間も無制限でテキストメッセージを使えるプラン(電話は1分50セント)を購入しておいたので、その気になればいつでも連絡はとれるけれど、あまりこちらから連絡すると疎まれるだろう ...

ケンが今日、中国に向かって旅立ちました。5週間の数学キャンプ、そしてそれに先立つ1週間のホームステイプログラムに参加するためです。場所は中国ですが、講師はアメリカから来る先生たちで、授業は英語。でもクラスメートのほとんどは中国人の高校生たちです。おととい ...

The Peace of Wild Things When despair for the world grows in meand I wake in the night at the least soundin fear of what my life and my children's lives may be,I go and lie down where the wood drakerests in his beauty on the water, and the great heron fe ...

 今日、ランチにパスタを茹でていて、お湯を捨てる時に手がすべって熱湯が左手にかかってしまった。すぐに10分くらい流水で冷やし、その後氷水で冷やしたものの、痛い、痛い。 患部が左手の親指、人差し指、中指、プラスその根もと、指と指の間、手のひら側と、広範囲な ...

 先週のスピリチュアル・ディレクションのセッションでのこと。 私が最近いろいろ思わされていることや気にかかっていることなどについて分かち合うと、スピリチュアル・ディレクターのWは「TTH(私が受講したスピリチュアル・ディレクションのコース)の卒業リトリートの ...

 乳がんで闘病されていた小林麻央さんが日本時間の22日の夜、ご自宅で亡くなられた。 麻央さんの闘病ブログは、半年ほど前にその存在を知り、時々読ませていただいており、春に入院され、5月末に退院して自宅介護になってからは、頻繁に読むようになっていた。自宅介護 ...

写真をFBにアップしたらかなり反響があったので、こちらにも記録。 作り方はいたって簡単。材料:スイカピーマン黄パプリカキューリオリーブ(フェタチーズでも)ミントの葉青ネギ(赤タマネギでも)ライムの絞り汁 (レモンでも)ブラックペッパー それだけです。塩気はオ ...

 先週は、月曜日から金曜日の午前中まで、JCFNの理事会で留守にしていました。 普段はたいていカリフォルニアで理事会を持つのですが、今回はシカゴにて。ダウンタウンのバケーションレンタルハウスを借りて、理事六人と代表主事一人がそこに宿泊、ちょっとした缶詰状態で ...

今日は、教会暦では「三位一体の主日」と呼ばれる日曜日。終わりに、兄弟たち。喜びなさい。完全な者になりなさい。慰めを受けなさい。一つ心になりなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神はあなたがたとともにいてくださいます。聖なる口づけをもって、互いに ...

 明日は28回目の結婚記念日。今日は1日早く、お祝いのディナーに行ってきた。シカゴのムーディー聖書学院の近くにあるBistro Voltaire というお店。本当は、別のお店に予約を入れるはずだったのに、間違えてこちらに予約してしまったという。そして、お店に到着するまで ...

 芋虫はサナギになってから蝶に変わるけれど、サナギの中では芋虫の体の組織がいったん溶けてドロドロになって、それが新たな形(蝶)に形成し直されるのだそうだ。それを「変態(メタモルフォーシス)」と言うが、私たちがイエスに似たものに変容されると聖書が語るときに ...

 昨年秋に、裏庭のパティオを作り直したので、今年の春はいろいろ花を植えたり飾ったりして楽しんでいる。ガーデンセンターにちょくちょく足を運び、何かいい花がセールになってないかなと探す。(いつもセール品狙い。笑) パティオの隣に作った小さな畑には、日本のキュ ...

五旬節の日になって、みなが一つ所に集まっていた。すると突然、天から、激しい風が吹いて来るような響きが起こり、彼らのいた家全体に響き渡った。 また、炎のような分かれた舌が現われて、ひとりひとりの上にとどまった。 すると、みなが聖霊に満たされ、御霊が話させてく ...

 このたび、大頭眞一先生(日本イエス・キリスト教団 明野キリスト教会牧師)が「舟の右側」誌で連載しておられた「焚き火を囲んで聴く神の物語」が、12人の焚き火仲間の寄稿した文章(大頭先生が書かれた12の章のそれぞれに、寄稿者が応答するという形)と合わせて「対 ...

↑このページのトップヘ