ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

先週末は、南カリフォルニアでJCFN主催の沈黙のリトリート、C-WIT So Cal18に参加してきました。約三十人が集まり、幸いな一日を過ごしました。C-WITは何かを学ぶためのDoingの集まりではなく、ただ"Being"に浸る時間です。 参加者の皆さんには、信仰の歩みの中における今の ...

イエスよ、心が柔和でへりくだっているお方よ、私の祈りを聴いてください。   尊敬されたいという願いから イエスよ、私を救い出してください。  愛されたいという願いから イエスよ、私を救い出してください。  褒めそやされたいという願いから イエスよ、私を救い出 ...

このブログの上方にあるメニューに、「エクササイズ」という項目を加えてみました。これまでも、普段の記事の中で様々な霊的修練について言及してきましたが、それらに加筆修正したり、新たな記事を書いたりして、「エクササイズ」の項目からまとめてリンクしていきます。今 ...

 レクツィオ・ディビナ が御言葉を読むことを通して神様と出会い、その御声に耳を傾けるのに対し、ヴィジオ・ディビナでは、画像などを見ることを通して神様と出会い、その御声に耳を傾けます。 レクツィオ・ディビナが「聖なる読書」なら、ヴィジオ・ディビナは「聖なる注 ...

先週、55歳の誕生日を迎えました。客観的に聞くと、すごく「年配」ですよね。体力の衰えは確かに感じるものの、中身は相変わらず未熟なままなのに、年だけ重ねていくことの恐ろしさ…(笑)私の誕生日は、Miho Dayの二日後です。二年前の誕生日は、青空の広がる晴れた日で ...

(by Joyce)(by Logan)(by princetakumis)(by milkgrrl)  (by Sh0tze) これらの絵は、昨日のみんの二度目の召天記念日のために、みんの友人たちが描いてくれた、みんの肖像画。みんの親友のEちゃんが企画してくれたらしい。アート好きなみんを記念するのにふさわしい、なん ...

 金曜日の夕方から日曜日の昼過ぎまで、沈黙のリトリートに行ってきた。私のスピリチュアル・ディレクター主催のリトリートで、本当のことを言うと、最近いろいろ忙しかったので、リトリートに行くことすら面倒だと思っていた。 けれども、年末に急に入った仕事が2月いっ ...

ケンはシカゴ大学のジャズのインストラクターの先生からサックスのレッスンを受けている。昨日はその発表会(?)みたいなものがあった。この発表会があることは、実は2週間前まで私たちは知らなくて、急に言われてびっくりだったのだけど。(笑)先生の他の生徒さんたちは ...

今年も、バイオラ大学のレントプロジェクトをレントのデボーションに使っている。先週(木曜日から土曜日まで)は「自分を知る」というテーマ、そして今週は「悔い改め」というテーマ。いくつか紹介されていた祈りが心に響いたので、ここに書き留めておく。 Almighty God, w ...

 I invite you, therefore, in the name of the Church, to the observance of a holy Lent, by self-examination and repentance; by prayer, fasting and self-denial; and by reading and meditating on God’s holy Word. And, to make a right beginning of repen ...

 二日前、用事でシカゴ大学へ行ったときのこと。時間があって、1時間くらいキャンパス内の路上に停めた車の中に座っていた。 やはりこの時期になると二年前のことが克明に思い出される。特に、シカゴ大学へ行く道のりは、どの景色を見ても、「あのとき」のことが思い浮か ...

 さまざまな手続きを終え、ついに患者さんを訪問するようになった。私に割り当てられたのは、93歳の寝たきりのおじいさん。 初めて訪問するときは、やはり緊張した。送られてきた資料を見ると、退役軍人(この世代の男性は、ほとんど皆さん退役軍人)で、従軍時代の話を ...

これらのページに記された告白に対する私の応答は簡単です。 彼女(マザー・テレサ)の側に、この霊的枯渇を説明できるような深刻な落ち度はまったく見られません。これは単に、霊的いのちを極めた人ならだれでも知っている、"暗夜"なのです。もっとも、彼女が通っているもの ...

長女が水曜日に甲状腺半摘出の手術を受けた。直径4.5センチの結節が甲状腺の片側にでき、針での生検をするはずが、大きすぎて正確に調べられないので摘出してから調べますと言われ、摘出手術とあいなった。彼女は音楽の先生で、歌を歌う人でもある。声帯に傷がついたりして歌 ...

↑このページのトップヘ