ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

ヨハネによる福音書18章1節から19章42節まで見よ。わたしのしもべは栄える。彼は高められ、上げられ、非常に高くなる。多くの者があなたを見て驚いたように、――その顔だちは、そこなわれて人のようではなく、その姿も人の子らとは違っていた――そのように、彼は多 ...

 さて、過越の祭りの前に、この世を去って父のみもとに行くべき自分の時が来たことを知られたので、世にいる自分のものを愛されたイエスは、その愛を残るところなく示された。夕食の間のことであった。悪魔はすでにシモンの子イスカリオテ・ユダの心に、イエスを売ろうとす ...

(レンテンローズ) イエスは、これらのことを話されたとき、霊の激動を感じ、あかしして言われた。「まことに、まことに、あなたがたに告げます。あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります。」弟子たちは、だれのことを言われたのか、わからずに当惑して、互いに顔 ...

さて、祭りのとき礼拝のために上って来た人々の中に、ギリシヤ人が幾人かいた。この人たちがガリラヤのベツサイダの人であるピリポのところに来て、「先生。イエスにお目にかかりたいのですが」と言って頼んだ。ピリポは行ってアンデレに話し、アンデレとピリポとは行って、 ...

 昨日は「棕櫚の日曜日」でした。 そして今週はHoly Weekです。 昨年私が暗闇と痛みの中にいたとき、イエス様が私からかたときも離れることがなく、ずっと付き添っていてくださったように、私も今週はイエス様の十字架の道行きを覚えて特にイエス様の近くにいたいと思いま ...

 うちの裏庭には、近隣の家の庭よりも土地が低くなっている部分があって、雨が降るたびにそこが池になってしまう。特に大雨になると、裏庭の半分近くが水に覆われる。 こんな感じ。(これよりもっと水がたまることもしばしば。) すっかり池になってしまうのだけれど、だ ...

  2年前の4月の第1週、エミの誕生日を祝うためにパパと二人でNJに旅行中だったみんは、背中の激痛におそわれて救急病院に運ばれた。そこでの検査で、背骨(首のあたり)に圧迫骨折があることと、複数のリンパ節が腫れていることがわかり、悪性リンパ腫かもしれないので即 ...

Bacon Cauliflower Chowder美味しそうなのでメモ。カリフラワー大好きです。 材料ベーコン4枚中くらいの玉ねぎ 1センチ角に切る中くらいの人参2本 皮をむいて1センチ角に切るセロリ2本 1センチ角に切る塩ブラックペッパーにんにく二片 みじんぎり小麦粉大さじ2杯タ ...

  2012年4月から始まったFacebookでのNTライト読書会ですが、今年の4月で6年めに入りました。 これまで、「How God Became King」、 「Surprised by Hope」、「クリスチャンであるとは(Simply Christian)」と読んできましたが、この4月からは、新しく邦訳が出た ...

 今週、テキサスはヒューストンでバイオロゴスのカンファレンスが開かれた。-Biologos 2017  Christ and Creation メインスピーカーには初代バイオロゴス会長のフランシス・コリンズを始め、NTライト、スコット・マクナイト、アンディ・クラウチと、私にも馴染みのある名 ...

 金曜日に、「舟の右側」に連載している記事の5月号用の原稿を編集者さんに送った。今回は「霊的識別」について書いた。そしたら、なんとこれから発売される4月号に、イエズス会の英隆一朗神父による「霊的識別」の講演をまとめた記事が掲載されるのだそうだ。昨年10月 ...

 今日はケンの16歳の誕生日。 毎回思うけれど、「早い!」  ケンは明日から、高校のバンドの演奏旅行でギリシャへ行く。10日間の旅。今夜のうちにスーツケースを高校に運び、ネームタグをつけたり、重量をはかったり。バンドのツアーなので、楽器がたくさんあって大 ...

ネットで見つけたレシピ。簡単で美味しそうなのでメモ。材料卵4つ (白身と黄身を分ける)室温で1tsp バニラエッセンス3/4カップ 砂糖8Tbsp 無塩バター (溶かす)3/4カップ 小麦粉(all purpose flour)2カップ  牛乳 (室温よりやや温かめ)粉砂糖少々 P ...

 2月中は春のように暖かかったシカゴなのに、今週は大雪が降った。 全部で30センチ以上積もったと思う。Lake effect snowといって、風向きのせいで湖の湿気を吸った空気が湖の反対側にどっさり雪を落とすという現象らしい。(違うかも。夫に聞かなくちゃわからない。) ...

↑このページのトップヘ