ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

 去年くらいからだったかなぁ、ホワイトチョコ使用のキットカットが出回るようになった。ホワイトチョコもキットカットも大好きな私は、見つけた瞬間すぐに手を出して、以来すっかりはまっている。スーパーのレジの横に並んでいるので、ついつい買ってしまうのよねー。 ...

 相変わらず喉が痛い。喉の痛みには大根のおろし汁にはちみつを入れたものが効くと聞いたけど、残念ながらシカゴのこの辺のお店では大根はなかなか手に入らない。かわりに紅茶にしょうがとはちみつを入れたのを飲んでいる。  夕べはミッショネットFun Nightという女 ...

 春学期は10週間のうち、やっと3週間を消化した。先が長いなあ。講義を担当している学期は特に憂鬱で、毎朝出勤するのが気が重い。何を隠そう、私は講義が大の苦手なのである。同じ内容の講義を13年間も教えていればだんだん慣れてきそうなものだが、毎回準備を入 ...

 今回の訪日は目的がはっきりとしたものだったので、あまり友人と会ったりしている時間はなかったのだけれど、合間を縫って数人の方とは会う事ができました。そのうちの一人は結城浩さんで、新宿でお昼(お寿司!)をごちそうになりました。結城さんとは五年前に帰国し ...

 コメントを下さっている皆さん、また中村ファミリーやこのサイトをお祈りに覚えてくださったいる皆さん、本当にどうもありがとうございます。やはりフィードバックがあると嬉しいものですね。励まされます。この日記も1998年5月から始めてもうすぐ丸7年になりま ...

 今日からはてなダイアリーのブログに完全に移行します。今後はhttp://NakamuraFamily.net/diary/diary_current.html の方は更新されなくなりますのでよろしくお願いします。これまでの過去日記は今まで通りのアドレスでご覧になれます。 ...

 今夜のミッショネットのレッスンも、みんな盛り上がって熱心に参加してくれて、すごく良かった。今度新しく入った単元は「霊的戦い」。といっても、神社仏閣とかエクソシストとかいう話ではなくて、「誘惑」との戦いがメインかな。  実はいろいろ思うところがあっ ...

ブログへの移行ですが、近々全面的に実施するかもしれません。同じ内容の日記を複数の箇所にアップするのはどうもムダな気がするので。その場合は、トップページからもこのページからもブログへのリンクを張ります。 ...

 今夜はみんの合唱部のコンサート。みんがソロを歌った曲もあり、とても誇らしかった(親バカ)。だけど、ほんとに上手だったよ。エミも隣でうなずいてたし。みんもこれから先が楽しみだ。  ところがみんは、今日学校でちょっとした事件があった。帰宅した彼女は明 ...

喉が痛いー。日本に行く前にも喉が痛くなる風邪をひいていたんだけど、また戻ってきちゃったのかな。そういえば、1ヶ月前の今日は、もう日本に行ってたんですね。あっと言う間の一ヶ月。 ...

 ブログの方にも早速アクセスして下さった皆さん、またコメントを残して下さった皆さん、どうもありがとうございました。(^^)心暖まるコメント、そしてお祈りを感謝します。  さて、4月9日の日記に、Tomokoさんから、「タウンゼント氏が神学校時代にアルバイ ...

 今日は、ユースパスター候補が教会に来た。やっぱり以前のユースパスターのインパクトが大きかったから私にはちょっと何とも言い難いけど、第二歴代誌20章からの彼の今朝の礼拝メッセージはとても良かった。ここは私も大好きな箇所。タイトルは「どうしたらいいかわ ...

 ブログに移行してみようかなとつぶやいたら、結城浩さんが「ブログならはてなダイアリーがいいですよ」と教えてくださったので、早速試しに作ってみた。 はちことぼぼるの日記 ブログ版  まだブログというものが今ひとつピンと来ないので、当面はこ ...

 三日間のセミナーの後、私は2日間のオフをいただいて自宅に戻り、のんびり休養。特に木曜日はどこにも出かけず、一日中寝てた。土曜日は午後からフォーラムだったので、午前11時半にタウンゼント&オカモト先生をホテルでピックアップして、まずは昼食へ。母から1 ...

↑このページのトップヘ