ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

 午前中はケンの水泳教室、エミのサマースクール(生物学)、ま~やの演劇教室。午後からは子供たち4人を連れてプールへ。先週は一旦気温が下がって結構涼しい日が多かったけど、今週はまた30度代に逆戻り。絶好のプール日和でした。  ケンスケは子供プールで、 ...

下の方でちょっとトワイラ・パリスの話題が出ましたが、このページで彼女の十年ぶりの最新アルバムHouse Of Worshipが試聴できます。私はこの中のYou Are God、 Make Us One、 Glory And Honor、 そしてWe Will Glorify が特に好きです。それから噂の(?)How Beautiful ...

今日、うちの教会では父の日にちなんで、Ugly Tie Contestというものが開かれた。男性諸氏がこぞってとっておきのヘンなネクタイをして、誰のが一番Uglyかを競うという趣向。おかげで今朝は、お父さんたちがみんなド派手なすごいネクタイをしていて、教会に着くや否やさ ...

ま~やはどうも算数が苦手だ。エミやみんは二人とも、ろくに教えなくてもいつの間にかできるようになっていたので、ま~やの時もつい油断して、かなりほったらかしにしていた。ところが成績表をもらってみると、他の科目はよくできているのに算数の点が目立って悪い。そ ...

予想はされていたけれど、夏休みに入ったてから毎日忙しい。ケンの水泳教室とか、エミのサマースクールとか、ま~やの演劇ワークショップとか、みんのキャンプとか… いろんなことが起きたり、いろんなことを思わされたり、日記に書き留めておきたいこともたくさんある ...

 結城浩さんから突然 Musical Baton(ミュージカル・バトン)なるものが回って来ました。ブログ上のチェーンレターのようなものでしょうか。何だかよくわからないのですが、とにかく答えてみます。 ●Total volume of music files on my computer... (私のコンピュー ...

今日はエミの8年生(Jr. High)の卒業式。いやー、アメリカの卒業式って、日本のとは全然違うので面白かった。 出かけるとき、パパがすごくカジュアルな格好で行こうとしていたから、「何してるのよ、卒業式よ、ちゃんとネクタイくらいしてよ」と無理矢理(?)着替え ...

昨日ははちことぼぼるの16回めの結婚記念日でした。友人のダイアナがくれたスパークリンググレープジュースで乾杯した以外には特に何もしなかったけど、家族全員で久しぶりにミツワに買い出しに行けて、ハッピーでした。 明日はエミの卒業式。今日の夕拝は、中学と ...

 今日はエミの学校の8年生の卒業記念ダンスパーティーの日。私は、アメリカの学校のいろんな行事のことを今ひとつわかっていなくて、卒業ダンス会なんて言われても、それがどんなものなのかあまりピンときていなかった。エミに、ダンスに着て行くドレスを買わないと、 ...

 ひとみちゃんのお葬式から帰って来たはちこ母からの報告です。実家で、ひとみちゃんの家族みんなでこのブログを見て、皆さんの「お祈りしています」のメッセージを読み、ありがとうと言っていたとのことです。この事故は、相手が外車の改造車に乗っていた暴走族で、現 ...

 コズミックフライヤーが戻って来た!(6/6の日記参照)今朝、何を思ったのか突然車にはしごを積み込み、「ちょっと行って来るよ」と出かけたぼぼるパパ。そして帰って来たときには羽が折れたコズミックフライヤーを持っていた。  コズミックフライヤーがひっかかっ ...

今日も気温はぐんぐん上がり、午後には37度に達した。じっとしていても汗が出て来る感じ。家も車もオフィスも冷房をぎんぎんに効かせてしのいでいる。アトピーがなかなかよくならないま~やを、アレルギーのテストのために大学病院に連れていく。いろいろテストした結 ...

 ケンはちょっと前に、「コズミックフライヤー」というラジコンの飛行機をパパに買ってもらった。随分前からおねだりしていて、なぜかパパの誕生日(5月25日)になったら買ってもらうという約束を取り付け、その日をずっと楽しみにしていた。数ヶ月待って、ようやく ...

 今日から新ユースパスターが着任。ユースのメンバーとすでにすっかり溶け込んでいて、彼のまわりにユースが群がっている様子はまるですでに何年もここでユースパスターをしていたかのよう。またこの夫妻は二人とも歌が上手で、特に奥さんの方はワーシップリードもでき ...

↑このページのトップヘ