ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

 今日のシカゴVIP Club での「バウンダリーズ」に関するお話は、とてもうまくいきました。主の御名を讃えます。お祈り下さっていた皆さん、どうもありがとうございました。I couldn't have done this without your prayers! 適度な緊張感はありましたが、あがるという ...

今日はエミとみんがそれぞれに友人の誕生日会に呼ばれて、しかもみんは二つのパーティーのかけもちで、おかげで私は3つのパーティー会場を右へ左へと送り迎えに遁走させられた。一方ま~やとケンは二人で仲良く並んでビデオを観ていた。 送り迎えの合間に、明日のVIP ...

ほのぼのとしたとても良いバンケットでした。表彰式では、オーケストラ、バンド、合唱隊のそれぞれで一番貢献度の高かった生徒が一人ずつ選ばれたのだけれど、エミはオーケストラで賞をいただいた。 先日も学外で参加しているオーケストラで賞をもらったばかりだったけど ...

 今夜はこれからエミの学校の音楽部門(オーケストラ、バンド、合唱)の卒業バンケット(夕食会)&各賞授与式に行く。そんなにフォーマルな格好をする必要はないだろうけど、ジーンズというわけにもいかなかろうと思って、お化粧をしてからノースリーブのワンピースに ...

今週の土曜日はシカゴVIP Clubでバウンダリーズについてお話させていただく日。1時間という時間を与えられ、ビジネスマンの方たちが主な対象(クリスチャン6~7割、ノンクリスチャン3~4割)ということなので「境界線ーー人生のより良い管理者となるために」という ...

キッチンシンクのディスポーザーが壊れた。昨日、コーンホルダーを中に落としたことに気づかないまま動かしてしまい、恐ろしい音をたてたと思ったら、そのまな動かなくなってしまった。プラマー(水道屋さん)を呼ぶと高くつくから嫌だなぁと思いつつ、仕方がないので今 ...

クリスチャントゥディのサイトの新刊案内の欄で、先月だか『スモールグループから始めよう』が紹介されていたらしく、昨日検索していて偶然発見した。クリスチャントゥディのサイトはしばらく前に大々的なリニューアルをして、全ての記事に読者がコメントをつけられるよ ...

 先日ケンスケと公園に行った時のこと。タンポポを摘んで花束にしたものを私に差し出しながら、「Mom, will you dance with me?(ママ、僕と一緒に踊ってくれる?)」スローダンスでも踊るのかなと思った私は、「もちろんよ」と答えて彼の手を取ろうとした。すると彼は ...

 先週の日曜日、別のユースパスター候補がやって来て、無事、彼に決まった。ハレルヤ。今回の人は私も何となく「うん!」と感じるものがあったので、彼に決まって嬉しい。就任は6月3日から。彼と彼のご家族のうえに祝福がありますように。  今夜は教会でポットラ ...

やっぱりまだ完全には直っていなくて、調子が出ません。風邪は直るまでに1週間かかるといいますから、仕方がないですね。咳とくしゃみがとまらなくて、そのうち家族の皆にうつるのではと心配。今夜も早く寝ます。 ...

 今夜のミッショネット(女の子対象の子供ミニストリーで、私は6~8年生のクラスを担当している)は、思いがけない展開になった。今やっている単元は「選択」で、いつものようにレッスンを始めたのだが、ふと見るとカレン(仮名)が泣いている。びっくりして「どうし ...

お祈りくださった皆さん、コメントをくださった皆さん、どうもありがとうございます。おととい、昨日の晩とゆっくり寝たら随分楽になってきました。まだ鼻声ですが、もう日常生活にはほとんど差し支えません。皆さんの暖かいお言葉とお心遣い、本当に感謝します。(^^ ...

風邪をひいたようで、体調不調です。 ...

今日は母の日。日本の母たちにはネットで注文してうなぎを贈った。外食しなくても、美味しいものが手軽に食べられるように。一人暮らしのおばあちゃんにはちょうどいい分量だと思う。楽しんでくださいね。 一方私には、ぼぼるパパからはバラの花束と子供たちの写真が ...

↑このページのトップヘ