ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

うちの教会に、どうしても握手したくない人がいる。M氏としておこう。M氏が入口に立っているのを見るとおもわず立ちすくみ、裏口に回ろうと思ってしまう。今日は、この問題について考えてみたい。 問題の原因は、次の4点に集約されるかと思う。 M氏はとても ...

 特に事件もない、平凡で感謝な一日。午後からは子供たちを連れてプールへ。ケンスケがいつの間にか泳げるようになっていてびっくり。といっても、5メートルくらいだけど。そういえば、エミは高校に入ったら競泳チームにトライアウトしたいそうで、連日のようにプール ...

ケン 「オカッサン、オカッサン(ケンは日本語で私を呼ぶ時は、オカーサンでもなくオッカサンでもなく、オカッサンと言う)、昨日、天国がイエスさまのお家だって言ったよね?」 ママ 「うん、言ったよ」 ケン 「でも、イエスさまは僕の心の中に住んでるんじゃ ...

ケン 「(ママのひざの上によじ上りながら)ママ、ママ、僕は明日死ぬ?」 ママ 「死なないと思うよ」 ケン 「じゃあ、いつ死ぬの?」 ママ 「イエスさまが『お家に帰っておいで』って言った時」 ケン 「イエスさまのお家って、天国?」 ママ 「そ ...

 昨日の日焼けが痛い。腕が妙な具合にまだらに焼けていて、なぜだろうと思ったら、どうやら日焼け止めローションをちゃんと塗った部分と塗り損なった部分の違いのようだ。日焼け止めローションって、こんなに効果のあるものだったのね。これからは、もっと真面目に塗ろ ...

 今日はJCFNの若い人たちとIndiana Dunesに行って来ました。降水確率50%で、実際、目的地に向かう途中では土砂降りになったりしたものの、着いてみたらきれいに晴れて、絶好のビーチ日和に恵まれました! 感謝。  いつも私たちが行くビーチとは違う、Mt. Baldy ...

 今週、みんは教団の中学生キャンプで留守。みんや参加している子供たちのうえにたっぷり祝福がありますように!   ...

 先日、パパがシカゴ大学の病院で総合健康診断(人間ドックというほどではない)を受けてきた。さしあたって困った問題は何も出てこなかったので一安心。栄養士さんとの面談もあり、小一時間ほど食生活についていろいろ指導を受けたらしい。   糖分(炭水化物含む ...

Mr. インクレディブルに扮するケンです。この衣装はケンが自分でコーディネートしたもので、赤いパジャマの上にパンツを重ね、赤いベルトをしています。ただ、手作りマスクが歪んでいて、ちょっと怪しい感じが… この子の創造性とイマジネーションは、本当に尽きることが ...

『子育て女性研究者ブログ』のV_子さんが、境界線に関してトラックバックをしてくださいました。感謝します。「信仰を持たない私でも十分に理解出来る」と書いてくださったこと、とても嬉しかったです。聖書の原則や秩序は、クリスチャンにだけ当てはまるものではなく、 ...

6/27の日記で、ま~やの親友のジェイドが引っ越さないで済みますようにと祈った話を書いた。ジェイドはご両親が離婚だか別居だかしていて、お母さんは家を出ていて、週末だけジェイドに会いにやってくる。そしてこの夏の間に、お母さんと一緒に住むためにジェイドも ...

 今日は、全国のねこ好きの皆さんに素敵なサイトをご紹介します。  クリスニャンの猫役者さんたちによる心温まる聖書のお話を聞かせてくれます。「幸いなねこ」「ねこだもの by かつを」などなど、ねこ好きにはたまりません。きなこちゃんのピュアな美猫ぶり、 ...

だにこさんから5月6日付の日記のコメント欄に、境界線に関する質問をいただきました。だにこさんが感じておられる事と同じことを思っておられる方は少なくないのではないかと思ったので、だにこさんのコメントとそれに対する私のレスポンスをこちらにも記録しておきま ...

先日のバットモービルの後、ケンはしばらくインクレディブルズに登場するシンドロームのロボットの模型を造ることにはまっていた。で、それを満足するまで造ったあとは、今度は「ギターを造る!」と言い出し、昨日、半日かけてギターを造った。バットモービルもシンドロ ...

↑このページのトップヘ