ミルトスの木かげで

シカゴ在住のキリスト教書翻訳者中村佐知(はちこ)のブログです。

今日はエミの8年生(Jr. High)の卒業式。いやー、アメリカの卒業式って、日本のとは全然違うので面白かった。 出かけるとき、パパがすごくカジュアルな格好で行こうとしていたから、「何してるのよ、卒業式よ、ちゃんとネクタイくらいしてよ」と無理矢理(?)着替え ...

昨日ははちことぼぼるの16回めの結婚記念日でした。友人のダイアナがくれたスパークリンググレープジュースで乾杯した以外には特に何もしなかったけど、家族全員で久しぶりにミツワに買い出しに行けて、ハッピーでした。 明日はエミの卒業式。今日の夕拝は、中学と ...

 今日はエミの学校の8年生の卒業記念ダンスパーティーの日。私は、アメリカの学校のいろんな行事のことを今ひとつわかっていなくて、卒業ダンス会なんて言われても、それがどんなものなのかあまりピンときていなかった。エミに、ダンスに着て行くドレスを買わないと、 ...

 ひとみちゃんのお葬式から帰って来たはちこ母からの報告です。実家で、ひとみちゃんの家族みんなでこのブログを見て、皆さんの「お祈りしています」のメッセージを読み、ありがとうと言っていたとのことです。この事故は、相手が外車の改造車に乗っていた暴走族で、現 ...

 コズミックフライヤーが戻って来た!(6/6の日記参照)今朝、何を思ったのか突然車にはしごを積み込み、「ちょっと行って来るよ」と出かけたぼぼるパパ。そして帰って来たときには羽が折れたコズミックフライヤーを持っていた。  コズミックフライヤーがひっかかっ ...

今日も気温はぐんぐん上がり、午後には37度に達した。じっとしていても汗が出て来る感じ。家も車もオフィスも冷房をぎんぎんに効かせてしのいでいる。アトピーがなかなかよくならないま~やを、アレルギーのテストのために大学病院に連れていく。いろいろテストした結 ...

 ケンはちょっと前に、「コズミックフライヤー」というラジコンの飛行機をパパに買ってもらった。随分前からおねだりしていて、なぜかパパの誕生日(5月25日)になったら買ってもらうという約束を取り付け、その日をずっと楽しみにしていた。数ヶ月待って、ようやく ...

 今日から新ユースパスターが着任。ユースのメンバーとすでにすっかり溶け込んでいて、彼のまわりにユースが群がっている様子はまるですでに何年もここでユースパスターをしていたかのよう。またこの夫妻は二人とも歌が上手で、特に奥さんの方はワーシップリードもでき ...

 早く完全に春にならないかな~と待ち望んでいるうちに、急に夏になってしまった。(シカゴのいつものパターンだけど。)昨日,今日と30度を越す気温で、午後になると雷が鳴り響く嵐。また竜巻の季節です。 ...

 流体力学実験室開設にあたって、シカゴ大学が出したプレスリリースです。 New laboratory dedicated to pioneering meteorologist to open June 3 Dave Fultz Memorial Laboratory will simulate swirling fluids of oceans, atmosphere  このページ ...

今しがた帰宅。今日のぼぼるパパの実験室のグランドオープニングは大盛況でした。100人近く来てたんじゃないかな。実験室は廊下まで人が溢れていた。シカゴ大学の学長さんの祝辞とテープカットのあと、ぼぼるパパのプレゼン(高橋メソッド使用。大成功でした)。学長 ...

 先ほどはちこ母から連絡が入り、ひとみちゃんは昨夜亡くなったそうです。お祈りに覚えていてくださった皆さん、本当にどうもありがとうございました。親にとって、子供に先立たれることほど辛いことはないと思います。引き続き、しばらくこの家族のためにお祈りいただ ...

 ぼぼるパパは今週の金曜日にもたれる、新しい流体力学実験室のグランドオープニングに向けて、ラストスパートで準備をしている。昨日も夜10時から二度目の出勤で帰宅は午前3時半、今夜も9時半頃また大学にでかけたところ。パパは細々とやるつもりだったのに、どう ...

 CC後、月曜日の晩はJCFN主事の黒田摂ちゃんと、CCのゲストだったクリスチャンシンガーソングライターのゆかり☆ゴスペルさんがうちに泊まっていってくださり、3人で午前3時頃までおしゃべりしてとても楽しかった。エミもゆかりさんの前で自作の歌を2曲、始めたばか ...

↑このページのトップヘ